Política de privacidad y Políticas de cookies

INglass S.p.A. —sociedad unipersonal— y sus filiales (en adelante, «INglass») se comprometen a proteger su privacidad. INglass forma parte del grupo Oerlikon (es decir, OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, Suiza, y sus filiales).

Esta Política de Privacidad le explica a usted, como contacto comercial externo (por ejemplo, clientes, proveedores, socios, usuarios del sitio web, etc.), por qué y cómo INglass trata sus datos personales recopilados a través de este sitio web (www.hrsflow.com) o durante su relación comercial con nosotros. Por datos personales entendemos cualquier información que pueda identificar directa o indirectamente a una persona física.

Última actualización: Marzo 2026

• ¿Quién es responsable de sus datos?
• ¿Qué tipos de datos personales recogemos y cómo?
• ¿Por qué recopilamos datos personales?
• ¿En virtud de qué base jurídica recopilamos sus datos personales?
• ¿Con quién compartimos sus datos personales?
• ¿Serán transferidos sus datos personales al extranjero?
• ¿Cómo protegemos sus datos personales?
• ¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos?
• ¿Qué derechos tiene en relación con sus datos personales y cómo puede ejercerlos?
• Modificaciones de esta Política de Privacidad

¿Quién es responsable de sus datos personales?

INglass recopila los siguientes datos personales sobre usted:

• Datos personales que usted nos proporciona: Recopilamos los datos personales que usted nos proporciona, ya sea en línea o durante eventos o reuniones, como la información que introduce en formularios o campos de datos en nuestros sitios web, recursos en línea, plataformas o aplicaciones. Esta información incluye:datos de contacto profesionales (como su nombre completo, dirección de correo electrónico, dirección postal, país en el que trabaja y número de teléfono), cargo profesional, empresa para la que trabaja, preferencias de comunicación, en caso de haberlas, comunicaciones mantenidas con nosotros, productos de su interés o de interés para su empresa, su firma y aprobaciones en contratos. Si usted participa en un evento de INglass y acepta ser fotografiado/a, también podremos recopilar dicha imagen para promover el evento correspondiente.  
• Datos personales procedentes de otras fuentes: Además, cuando usted o la entidad jurídica para la que trabaja establecen una relación comercial con INglass, recopilamos información de fuentes oficiales sobre usted o su empresa que sea relevante para cumplir con las leyes aplicables, en particular las normativas de control comercial y de control de exportaciones.
• Información recopilada de su ordenador o dispositivo electrónico: Recopilamos datos sobre su ordenador o dispositivo electrónico cuando navega por nuestro sitio web y recursos en línea, cuando utiliza nuestras redes o cuando se suscribe a contenidos en redes sociales. También recopilamos información a través de cookies en este sitio web. Puede encontrar información adicional sobre este tema y sobre cómo bloquear las cookies en nuestra Política de Cookies (incluida a continuación de esta Política de Privacidad).

¿Por qué recopilamos datos personales?

Cuando usted se pone en contacto con nosotros, cuando establece una relación comercial con nosotros o simplemente navega por nuestro sitio web, recopilamos, utilizamos y tratamos datos personales que le conciernen. La recopilación, el uso y el tratamiento de sus datos personales se realizan con las siguientes finalidades:

• Administrar, operar, mantener el funcionamiento normal y garantizar la seguridad de nuestros sitios web y plataformas.
• Responder a sus preguntas, solicitudes, reclamaciones o pedidos.
• Mejorar nuestros sitios web y servicios y gestionarlos de conformidad con las leyes aplicables.
• Iniciar y gestionar nuestra relación comercial con usted, lo que incluye, en particular, registrar sus datos de contacto en nuestros sistemas de gestión de relaciones comerciales y garantizar el seguimiento de nuestras negociaciones y contratos con usted.
• Cumplir con las leyes y normativas aplicables, así como defender y proteger nuestros derechos. Esto incluye, en particular, realizar la diligencia debida legalmente requerida, o verificar y archivar datos personales durante el tiempo exigido por ley.
• Permitirle utilizar nuestros recursos en redes sociales. Los recursos disponibles actualmente a través de los enlaces presentes en este sitio web incluyen un blog y funciones de recomendación para compartir contenidos del sitio con un amigo o colega por correo electrónico o plataformas de redes sociales. Le recomendamos considerar cuidadosamente qué información personal desea compartir al utilizar recursos de redes sociales, ya que sus datos podrán ser vistos por un gran número de personas y potencialmente compartidos múltiples veces por otros usuarios.
• Promocionar y enviarle información sobre nuestros productos, servicios, eventos, encuestas o nuestro boletín, en caso de que usted lo haya solicitado o aceptado.
• Concederle acceso a determinadas informaciones u ofertas.
• Comunicarnos con usted sobre otros asuntos, como enviarle actualizaciones y alertas de seguridad.

¿En virtud de qué base jurídica recopilamos sus datos personales?

Recopilamos y utilizamos sus datos personales sobre la base de los siguientes fundamentos jurídicos, en cumplimiento de la normativa aplicable en materia de protección de datos y, en particular, del Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 (RGPD):

• Su consentimiento (Art. 6.1.a RGPD):
  • Su consentimiento se solicita siempre que la ley lo requiera. Esto ocurre especialmente en relación con nuestras actividades de marketing directo: necesitaremos su consentimiento para enviarle información sobre nuestros productos y servicios, eventos, encuestas y boletines informativos. Para dejar de recibir nuestros mensajes de marketing, puede simplemente hacer clic en el enlace «Unsubscribe» presente al final de todos nuestros correos electrónicos de marketing.
• La necesidad de adoptar medidas precontractuales o de ejecutar un contrato con usted (Art. 6.1.b RGPD):
  • Esto sucede, en particular, cuando iniciamos una conversación o negociación con usted y necesitamos cierta información sobre usted o sobre la empresa que representa para dichos fines.
• La necesidad de perseguir nuestros intereses legítimos (Art. 6.1.f RGPD), especialmente:
  • cuando contratamos proveedores para obtener soporte informático relacionado con el almacenamiento, mantenimiento, funcionamiento o seguridad de nuestros sitios web y aplicaciones;
  • cuando respondemos a sus consultas en línea;
  • cuando registramos sus datos de contacto en nuestros sistemas de gestión de relaciones comerciales con el fin de mantener nuestra relación con usted;
  • cuando archivamos documentos contractuales o comunicaciones con usted para cumplir nuestras obligaciones contractuales o defender nuestros derechos e intereses ante un tribunal o autoridad reguladora.
• La necesidad de cumplir con las leyes y normativas aplicables (Art. 6.1.c RGPD).
  • Esto incluye, por ejemplo, realizar las verificaciones o procesos de diligencia debida necesarios antes de establecer una relación comercial con usted.

 ¿Con quién compartimos sus datos personales?

Para las finalidades mencionadas en esta Política de Privacidad, sus datos personales pueden compartirse con las siguientes categorías de destinatarios:

• Empresas del grupo Oerlikon: INglass forma parte del grupo Oerlikon. Dada la presencia global, la actividad, la organización y la infraestructura informática del grupo, sus datos personales pueden ser tratados, almacenados o consultados en el extranjero por OC Oerlikon Management AG, Pfäffikon, Suiza (sede central del grupo Oerlikon), la cual proporciona apoyo informático, jurídico o financiero al resto del grupo con el fin de garantizar una correcta centralización, supervisión y gestión de las funciones y procesos del grupo.
• Entidades de INglass:  Cuando usted solicita información sobre productos ofrecidos por una de nuestras filiales, o cuando varias entidades de INglass colaboran en una oferta o en la ejecución de un contrato para su empresa, sus datos personales pueden ser compartidos entre las entidades INglass involucradas con el fin de responder adecuadamente a su solicitud.
• Proveedores de servicios externos: Contratamos proveedores externos para realizar determinadas tareas y servicios en nuestro nombre y bajo nuestras instrucciones. Recurrimos a proveedores de servicios externos, en particular, para que nos ayuden en la administración y gestión de nuestros sitios web; en la provisión, el mantenimiento y el almacenamiento de nuestras aplicaciones informáticas; en el alojamiento de nuestros centros de datos; en el envío de comunicaciones electrónicas; y para que nos ayuden a prevenir el fraude y a garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos, así como el cumplimiento de toda la legislación aplicable. Cualquier proveedor externo solo tiene acceso a los datos personales necesarios para prestar sus servicios específicos. Los terceros que tienen acceso a datos personales o los tratan en nuestro nombre están obligados contractualmente a protegerlos y a utilizarlos de acuerdo con nuestras instrucciones y las leyes de protección de datos aplicables.
• Plataformas y herramientas de redes sociales: Si comparte el contenido de nuestros sitios web en redes sociales y si comparte sus opiniones en nuestro blog, sus datos personales pueden ser vistos o compartidos con otros usuarios del sitio web. Cuando comparte datos personales en las redes sociales, estos se tratan con arreglo a la política de privacidad de la red social en cuestión y no a la política de privacidad de INglass.
• Tribunales, organismos reguladores y fuerzas del orden: Sus datos personales podrán ser revelados a un tribunal u organismo regulador cuando tengamos un litigio con usted y cuando estemos legalmente obligados a revelar dichos datos personales a una autoridad pública, un tribunal, un organismo regulador o a las autoridades policiales competentes. Cualquier solicitud de las autoridades públicas, los tribunales o los organismos reguladores se analizará cuidadosamente, caso por caso, a la luz de las leyes de protección de datos aplicables y las normas internacionales de asistencia judicial.

No venderemos sus datos personales ni los compartiremos o divulgaremos a terceros, salvo en los casos indicados anteriormente.

¿Serán transferidos sus datos personales al extranjero?

Este sitio web está alojado en Países Bajos. Muchas de nuestras aplicaciones están almacenadas de forma centralizada en Italia o en la Unión Europea. No obstante, debido a las finalidades mencionadas en esta Política de Privacidad y al hecho de que INglass forma parte del grupo Oerlikon, el cual cuenta con una presencia y una infraestructura informática de alcance global, sus datos personales pueden ser transferidos a países fuera de la UE. Esto puede ocurrir, por ejemplo cuando los proveedores de servicios que respaldan nuestras operaciones globales están ubicados en el extranjero; cuando usted solicita ponerse en contacto con, o recibir información sobre, productos y servicios ofrecidos por una de nuestras filiales ubicadas en otros países. Cuando sus datos personales son transferidos al extranjero, garantizamos que dicha transferencia internacional se realice de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos. Las transferencias de datos realizadas dentro del grupo Oerlikon están cubiertas y protegidas por el Oerlikon Intra Group Data Transfer and Processing Agreement (IGDTPA), basado en las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE (versión de junio de 2021). Nuestro IGDTPA incluye además los anexos suizo y británico a dichas Cláusulas Contractuales Tipo.

¿Cómo protegemos sus datos personales?

INglass ha establecido y mantiene medidas técnicas, físicas y organizativas para proteger sus datos personales contra los riesgos de destrucción accidental o ilícita, pérdida, alteración, divulgación no autorizada o acceso no autorizado.

¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos?

Conservaremos sus datos personales durante el período necesario para cumplir con los fines establecidos en esta Política de Privacidad. Archivamos los datos personales recogidos sobre usted cuando es necesario para poder defender nuestros derechos ante un tribunal en caso de litigio o para cumplir con una obligación legal o reglamentaria.

Por lo tanto, si mantiene un contrato con nosotros, conservaremos sus datos personales durante toda la relación contractual y durante el período de prescripción aplicable. Si ha dado su consentimiento para recibir comunicaciones de marketing directo, mantendremos sus datos de contacto en nuestras listas de marketing directo mientras esté interesado —y no se dé de baja— en recibir este tipo de comunicaciones. Si es un visitante del sitio web y solicita información, conservaremos sus datos personales durante el tiempo necesario para responder a su solicitud. Si está interesado en tratar asuntos comerciales con nosotros, conservaremos sus datos personales mientras exista un interés mutuo en mantener el contacto y, si es necesario, durante más tiempo para defender nuestros derechos (por ejemplo, en caso de negociaciones o acuerdos de confidencialidad firmados). Cuando ya no sea necesario conservar los datos personales, eliminamos o anonimizamos sus datos.

¿Qué derechos tiene en relación con sus datos personales y cómo puede ejercerlos?

Usted tiene derecho a:

1. obtener información sobre los datos personales que conservamos sobre usted y cómo los utilizamos, así como obtener una copia de dichos datos.
2. obtener la corrección o supresión de sus datos personales si están incompletos, incorrectos o desactualizados.
3. solicitar la limitación del uso de sus datos personales y exigir que INglass deje de tratarlos cuando los datos estén desactualizados, sean incorrectos o se utilicen de manera ilícita.
4. ponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos personales. INglass dejará de tratar los datos personales salvo que existan motivos legítimos imperiosos para el tratamiento o sea necesario para la formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.
5. retirar su consentimiento en cualquier momento, si sus datos personales han sido recogidos sobre la base de dicho consentimiento previo. En caso de retirada del consentimiento, dejaremos de utilizar sus datos personales. Tenga en cuenta que puede oponerse en cualquier momento al uso de sus datos personales con fines de marketing directo, haciendo clic en el enlace de «unsubscribe» presente al final de todos nuestros correos electrónicos de marketing directo (p. ej., invitaciones a eventos, newsletters, comunicaciones promocionales de nuestros productos/servicios).
6. solicitar una copia de sus datos personales, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, cuando hayan sido recogidos sobre la base de su consentimiento previo o para celebrar o ejecutar un contrato, y solicitar que se los enviemos a usted o a otra empresa.

Para ejercer los derechos mencionados anteriormente o para comunicar cualquier inquietud sobre el uso que hacemos de sus datos personales, puede ponerse en contacto con nuestro Responsable Global de Protección de Datos en privacy.corporate@oerlikon.com. Le rogamos que indique la entidad jurídica de INglass con la que está en contacto, el propósito y el alcance de su solicitud o inquietud, así como sus datos de contacto. Si tuviéramos alguna duda sobre su identidad, nos reservamos el derecho de solicitar una copia de un documento de identidad. Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control en materia de protección de datos del país en el que se encuentre o en el que esté establecido el Responsable del Tratamiento, en caso de que sus datos personales no se utilicen conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos.

Cambios en este aviso de privacidad de datos

Si nuestra Política de Privacidad cambia de alguna manera, INglass S.p.A colocará una versión actualizada de la política en esta página, para que esté plenamente informado sobre los tipos de información que recopilamos, cómo la usamos y en qué circunstancias puede ser divulgada.

INFORMACIÓN SOBRE LAS COOKIES

¿Qué es una cookie?

Una cookie es un pequeño archivo de texto que se almacena en el ordenador del usuario cuando éste visita un sitio web. Dicho texto almacena información que el sitio web puede leer cuando el usuario lo visita posteriormente. Algunas de estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione correctamente, mientras que otras son útiles para el visitante porque pueden almacenar de manera segura su nombre de usuario o su configuración del idioma, por ejemplo. La ventaja de tener las cookies instaladas en el ordenador es que ya no es necesario rellenar la misma información cada vez que se desea acceder a un sitio web que se ha visitado antes.

¿Por qué utiliza cookies INglass Spa?

INglass Spa utiliza cookies con el fin de proporcionar a sus clientes una experiencia web personalizada y permitirles visitar de nuevo un sitio web sin tener que introducir cada vez la misma información. Los cookies también se utilizan para optimizar el rendimiento del sitio web. De hecho, facilitan el proceso de la búsqueda de productos en el sitio web. Con el fin de proteger los datos personales contra la pérdida y contra toda forma de tratamiento ilegal, INglass Spa ha adoptado medidas técnicas y organizativas adecuadas.

Cookies de origen

Las cookies de origen las genera el administrador del sitio web por el que está navegando el usuario. En esta categoría se incluyen las cookies técnicas y las cookies de rendimiento. Las cookies técnicas se utilizan para la transmisión de identificadores de sesión (consistentes en números aleatorios generados por el servidor), que permiten una navegación segura y eficiente del sitio web; las cookies de rendimiento se utilizan con fines estadísticos, para la detección de usuarios únicos, contenidos vistos o descargados, etc. Google Analytics, por ejemplo, funciona con este tipo de cookies. Los datos se almacenan de forma anónima y se utilizan de forma agregada. Para desactivar las cookies de Google Analytics, puede utilizar una herramienta especial puesta a su disposición por el propio Google. Para instalarla, haga clic aquí.

Cookies de terceros

Las cookies de terceros, como por ejemplo las que genera el botón "Me gusta" de Facebook, las genera y utiliza una parte diferente del administrador del sitio web por el que el usuario está navegando, basándose en acuerdos celebrados entre el propietario del sitio web y un tercero. Algunos anunciantes utilizan estas cookies para rastrear sus visitas en sitios en los que ofrecen sus servicios.

¿Cómo puedo desactivar las cookies?

Puede modificar fácilmente la configuración del navegador para desactivar las cookies. Advertencia: si desactiva las cookies, su nombre de usuario y su contraseña ya no se almacenarán en el cuadro de inicio de sesión del sitio web.

Firefox:

• Abra Firefox.
• Pulse la tecla "Alt".
• En la barra de herramientas de la parte superior del navegador, seleccione "Herramientas" y, a continuación, "Opciones".
• Seleccione a continuación la pestaña "Privacidad".
• Vaya a "Configuración de Cronología" y haga clic en "Configuración Personalizada". Desmarque la opción "Aceptar cookies de las webs" y guarde tus preferencias.

Internet Explorer:

• Abra Internet Explorer.
• Haga clic en "Herramientas" y, a continuación, en "Opciones de Internet".
• Seleccione la pestaña "Privacidad" y elija el nivel de privacidad que desee (desplace el control deslizante hacia arriba para bloquear todas las cookies o hacia abajo para permitirlas todas).
• A continuación, haga clic en Aceptar.

Google Chrome:

• Abra Google Chrome.
• Haga clic en "Herramientas".
• Seleccione "Configuración" y, a continuación, "Configuración avanzada".
• Seleccione "Configuración de contenido" en "Privacidad".
• En "Cookies y datos de sitios web" puede buscar y eliminar cookies específicas.

o

• Escriba chrome://settings/cookies en la barra de direcciones y pulse la tecla Intro.
• Accederá a "Cookies y datos de sitios web", donde podrá buscar y eliminar cookies específicas.

Safari:

• Abra Safari.
• Seleccione "Preferencias" en la barra de herramientas y seleccione a continuación el panel "Seguridad" en el siguiente cuadro de diálogo.
• En la sección "Aceptar cookies", puede especificar si y cuándo debe Safari guardar cookies de los sitios web. Para obtener más información, haga clic en el botón de Ayuda (marcado con un signo de interrogación).
• Para obtener más información sobre las cookies que se almacenan en su ordenador, haga clic en "Mostrar cookies".

CAMBIOS EN ESTE AVISO DE PRIVACIDAD DE DATOS